{"id":68,"date":"2026-01-11T19:17:53","date_gmt":"2026-01-11T19:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/?p=68"},"modified":"2026-01-11T21:55:06","modified_gmt":"2026-01-11T21:55:06","slug":"nicaragua-el-jicaro-nueva-segovia-dez-2025-jan-2026-familie-begegnungen-erinnerungen-und-viele-kulinarische-kostlichkeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/?p=68","title":{"rendered":"Nicaragua \/ El J\u00edcaro, Nueva Segovia (Dez 2025 \/ Jan 2026): Familie, Begegnungen, Erinnerungen und viele kulinarische K\u00f6stlichkeiten"},"content":{"rendered":"\n

Vom 18.12.2025 bis 10.01.2026<\/strong> reisten wir – Aura, ich und unsere beiden Teenager Maia und Lucas nach Nicaragua. Nachfolgend ein kurzes Reiseprotokoll mit einigen Impressionen. <\/p>\n\n\n\n

Fangen wir von hinten an: Als wir wieder in Deutschland ankamen, war da zuerst dieses Gef\u00fchl von
\u201eWie bitte haben wir das geschafft?\u201c<\/strong>
Von Frankfurt nach Potsdam, Auto, tiefster Winter und ein Sturm, der \u00fcber Deutschland fegte. Wir sind am Donnerstag, den 08.01.<\/strong>, wieder in Deutschland angekommen; wobei unsere Seelen vermutlich noch irgendwo \u00fcber dem Atlantik h\u00e4ngen (Stand 11.01.26). Ich wollte das gleich vorausschicken, weil es den Ton setzt: Diese Reise war wundersch\u00f6n und gleichzeitig anstrengend.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Anreise: zwei Wege, ein Ziel<\/h2>\n\n\n\n

Wir sind am 16.12.<\/strong> von Frankfurt nach Costa Rica geflogen. Aura und die Kinder fuhren unmittelbar weiter und nahmen den \u201eNicabus\u201c<\/strong> nach Nicaragua. Nach zw\u00f6lf Stunden Flug und zw\u00f6lf Stunden Busfahrt kamen sie irgendwann am 17.12.<\/strong> in Masaya an. Vor allem der Grenz\u00fcbertritt in Pe\u00f1as Blancas<\/strong> war f\u00fcr sie sehr anstrengend.<\/p>\n\n\n\n

Ich konnte es langsamer angehen lassen. Als Prothesentr\u00e4ger wusste ich, dass mir diese Fahrt nach dem Flug zu viel werden w\u00fcrde. Zwei N\u00e4chte durfte ich bei Auras Schwester Damaris in San Pablo de Heredia (Costa Rica)<\/strong> bleiben. Dort wurde ich vorz\u00fcglich bewirtet und hatte eine sehr gute Zeit mit Damaris \u2013 mit tollen Gespr\u00e4chen und fantastischem Essen.<\/p>\n\n\n\n

Gutes Essen und guter Kaffee, kombiniert mit intensiven Gespr\u00e4chen, zogen sich wie ein roter Faden durch unsere gesamte Reise.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Flug nach Managua \u2013 ein Abenteuer f\u00fcr sich<\/h2>\n\n\n\n

Am 18.12.<\/strong> ging es f\u00fcr mich mit Sansa Airlines<\/strong> in einer kleinen Cessna von San Jos\u00e9 nach Managua. Der Flug \u00fcber den costa-ricanischen Regenwald, den Lago de Nicaragua<\/strong> und die vielen Vulkane war f\u00fcr mich unvergesslich. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die beiden Nonnen neben mir beteten w\u00e4hrend des gesamten Fluges und kurz f\u00fchlte ich mich dem Himmel sehr nah.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am Augusto-C\u00e9sar-Sandino-Airport<\/strong> traf ich Aura und die Kinder wieder. Mit unserem gro\u00dfartigen Fahrer Alex aus El J\u00edcaro<\/strong> ging es im riesigen Nissan-Pickup direkt in den Norden nach El J\u00edcaro \/ Nueva Segovia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nicaragua hat sich stark ver\u00e4ndert: kaum noch sichtbare Armut, neue Gesch\u00e4fte, bessere Infrastruktur, neue Stra\u00dfen, wachsende Orte, das freute mich sehr.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ab dem Nachmittag des 18.12.<\/strong> waren wir dann in Auras Heimat, im Elternhaus bei ihrer Mutter Marcelina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Volles Haus, herzliche Begegnungen<\/h2>\n\n\n\n

Am 20. Dezember<\/strong> stand pl\u00f6tzlich die Familie Loymann aus Miami<\/strong> vor der T\u00fcr: Sebastian, Araceli, Loymann Junior und Loymann Senior \u2013 der Cousin von Aura , mit ihnen auch Damaris. Das Haus f\u00fcllte sich schlagartig.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr mich war das zun\u00e4chst herausfordernd. Ich bin es nicht gewohnt, so viele Menschen dauerhaft um mich zu haben. Im Nachhinein war es aber unglaublich sch\u00f6n: viele Gespr\u00e4che, Begegnungen und kleine Momente, die man nicht planen kann \u2013 die aber bleiben.<\/p>\n\n\n\n

El J\u00edcaro war voller Weihnachtsdeko. Nicaragua liebt Weihnachten, sogar riesige Nussknacker standen in den Stra\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Essen und Gl\u00fcck<\/h2>\n\n\n\n

Es gab so viele Mahlzeiten, dass man irgendwann nicht mehr z\u00e4hlt, sondern nur noch erinnert.<\/p>\n\n\n\n

Eine der besten Speisen war eine Rindsuppe mit Quequisque, Malanga und Yucca<\/strong>. Die K\u00fcche wurde zum Mittelpunkt des Hauses und der Familie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Do\u00f1a Marcelina verkauft Charamuscas<\/strong>, selbstgemachtes Eis. Und dann dieses Running-Gag-Thema mit den Schokobananen: st\u00e4ndig kommt jemand vorbei; aber diesmal gab es keine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fr\u00fchst\u00fcck: Gallo Pinto, Tajadas, Eier<\/strong> \u2013 dazu im Caf\u00e9 dieses fantastische Fresco de Nancite<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am sch\u00f6nsten fand ich das Sitzen auf der Veranda in den Schaukelst\u00fchlen, w\u00e4hrend das Leben an uns vorbeizog.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Zwischen Alltag, Ritualen und H\u00fchnern mit Namen<\/h2>\n\n\n\n

SIM-Karten organisieren (Claro, Tigo), Guthaben an der Tankstelle laden, riesige Nussknacker fotografieren; Alltag eben. El J\u00edcaro w\u00e4chst, wirtschaftlich getragen von Mine und Kaffeehandel. Toyota Hilux \u00fcberall, ein Zeichen daf\u00fcr, dass es den Menschen besser geht.<\/p>\n\n\n\n

Am 22.12.<\/strong> wurde ausger\u00e4uchert \u2013 M\u00e4nner mit Ger\u00e4ten wie Laubbl\u00e4sern gegen die Sancudos<\/strong> (M\u00fccken).<\/p>\n\n\n\n

Und dann waren da die H\u00fchner: Die Kids tauften sie. Unsere \u201eRettungspetition\u201c blieb erfolglos, sie landeten im Kochtopf.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Am 23.12.<\/strong> wurde zus\u00e4tzlich ein Schwein geschlachtet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Caf\u00e9-Farm, Fritanga und Wandel<\/h2>\n\n\n\n

Ausflug zur Caf\u00e9-Farm von Auras Tante Aura Lila<\/strong>. Rohkaffee wurde zum Trocknen ausgelegt.<\/p>\n\n\n\n

Einmal Fritanga , einmal nett, einmal zu voll und zu vile Betrunkene. Nicaragua kann herzlich und chaotisch zugleich sein.<\/p>\n\n\n\n

Am 24.12.<\/strong> fuhr ein Weihnachtsschlitten auf einem LKW durch den Ort. Motorr\u00e4der \u00fcberall: vor der Polizeiwache t\u00fcrmten sich konfiszierte Maschinen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Heiligabend<\/h2>\n\n\n\n

Truthahn, unendlich viel Essen \u2013 ein Tisch voller \u201ezu viel\u201c.
Die Bescherung fand am 25. morgens<\/strong> statt: US-Style.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Jalapa, Tabakfelder und ein kaputter Baseballschl\u00e4ger<\/h2>\n\n\n\n

Am 26.12.<\/strong> nach Jalapa<\/strong> , eine Stunde n\u00f6rdlich, vorbei an Tabakfeldern. Kaum wiederzuerkennen. <\/p>\n\n\n\n

Ein ganz besonderer Dank geht an Lenard<\/strong>, Auras wunderbaren Bruder. Er hat mich so herzlich empfangen und wir sind gemeinsam mit ihm nach Jalapa gefahren<\/strong>. Diese Fahrt und seine F\u00fcrsorge werde ich nicht vergessen.<\/p>\n\n\n\n


Eines von vielen chinesischen Kaufh\u00e4usern, ein Baseballschl\u00e4ger f\u00fcr Said, aus Aluminium, nach einmal Spielen kaputt.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Neue Leute, lange Abende und ein Grill aus einer Autofelge<\/h2>\n\n\n\n

Am 27.12.<\/strong> lernte ich Ronaldo und Rolando<\/strong> kennen, ihres Zeiches Zahnarzt und Barbetreiber. Gegrillt wurde auf einem Grill aus einer Autofelge \u2013 ein Abend, der bleibt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am 28.12.<\/strong> Tomahawk-Steaks, Gespr\u00e4che, Gemeinschaft.<\/p>\n\n\n\n

Dann reisten die Verwandten aus Miami ab, daf\u00fcr kamen Ashley, Kirstin, Etienne und Emma: jugendliches Chaos mit UNO-Marathons, Styling und Fanta Rojita<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Silvester & Neujahr<\/h2>\n\n\n\n

Am 31.12.<\/strong> wurde das Haus zum Sch\u00f6nheitssalon. Pi\u00f1ata, ich war irgendwann einfach durch.<\/p>\n\n\n\n

Am 01.01.<\/strong> Spaziergang mit Aura: El Jicaro ist still und friedlich.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Abschied & Managua<\/h2>\n\n\n\n

Am 04.01.<\/strong> Richtung Managua: Stopp bei Pollo Tip Top in Estel\u00ed<\/strong>.
Hotel Camino Real<\/strong>: Hitze, aufblasbare Schneem\u00e4nner, Abschiedsschmerz.<\/p>\n\n\n\n

Ein letzter Abend im Restaurant Casablanca<\/strong> mit riesiger Papageien-Voliere.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein Tag nur f\u00fcr mich: Pool, Kaffee, Schreiben. Die Prothese machte mir etwas Sorgen, aber ich habe die Reise geschafft.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Costa Rica als Kontrast<\/h2>\n\n\n\n

Teuer, perfekt vermarktet, viele US-Amerikaner. Imperial Zero<\/strong>, Gespr\u00e4che, Begegnungen, Zeit mit Damaris\u2019 Familie.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fazit<\/h2>\n\n\n\n

Ja: Jetlag, Sturm, gereizte Stellen.
Aber diese Reise war reich: an Essen, Stimmen, Bildern, Begegnungen und an dem Gef\u00fchl, dass etwas gewachsen ist.<\/p>\n\n\n\n

Ende 2028 will ich wieder hin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom 18.12.2025 bis 10.01.2026 reisten wir – Aura, ich und unsere beiden Teenager Maia und Lucas nach Nicaragua. Nachfolgend ein kurzes Reiseprotokoll mit einigen Impressionen. Fangen wir von hinten an: Als wir wieder in Deutschland ankamen, war da zuerst dieses Gef\u00fchl von\u201eWie bitte haben wir das geschafft?\u201cVon Frankfurt nach Potsdam, Auto, tiefster Winter und ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reise"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/photo.schernthanner.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}